domingo, 2 de octubre de 2016

Letra de Lifted

¡Hey, tú! Baja de mi nube
No me conoces y no conoces mi estilo
Elevándome, nunca descendiendo
Elevándome, huh

Haciendo el tonto en el tambor rum-pum-pum-pum
Mejor corre cuando venga, menudo bambam
Bebiendo cola y ron, emborrachándome
Todo el mundo se pregunta "¿De dónde viene ella?"
Tengo oro en mi collar
Oro en mi muñeca
Las chicas se enfadan porque los chicos quieren un beso
Rápida con el dinero en efectivo
Sólo lo lanzo al bolso
Todo lo que quiero tener
Bueno, creo que lo entiendes

Arriba, abajo, dentro, fuera
Te doy desde cualquier ángulo sin duda
Poesía en movimiento, de costa a costa
Y frótalo en tu piel como una loción

Conseguí una 40*, conseguí un shorty*
Y estoy a punto de elevarme
Sí, estoy a punto de elevarme
Conseguí una 40, conseguí un shorty
Y estoy a punto de elevarme
Sí, estoy a punto de elevarme

H-U-F-F, inhalo y exhalo
Soplalo como la nieve cuando el viento frío está soplando
¡Zoom! Golpeo el micrófono como un boom
Escribí una canción sobre ello
¿quieres escucharla? Aquí va
Mi estilo te golpeará ¡wham! Luego ¡oh dios mio!
Reaccionarás como: ¡oh mierda! ¡Ese es el sonido!
Sube el volumen escúchame volverme salvaje
Estoy a punto de explotar, préndeme

Arriba, abajo, dentro, fuera
Te doy desde cualquier ángulo sin duda
Poesía en movimiento, de costa a costa
Y frótalo en tu piel como una loción

Conseguí una 40*, conseguí un shorty
Y estoy a punto de elevarme
Sí, estoy a punto de elevarme
Conseguí una 40, conseguí un shorty
Y estoy a punto de elevarme
Sí, estoy a punto de elevarme

¡Hey, tú! Baja de mi nube
No me conoces y no conoces mi estilo
Elevándome, nunca desciendo
Elevándome, huh
¡Hey, tú! Baja de mi nube
No me conoces y no conoces mi estilo
Elevándome, nunca desciendo
Elevándome, huh

Conseguí una 40*, conseguí un shorty
Y estoy a punto de elevarme
Sí, estoy a punto de elevarme
Conseguí una 40, conseguí un shorty
Y estoy a punto de elevarme
Sí, estoy a punto de elevarme



*40: Cerveza barata que se vende en botellas grandes. En el video aparecen bebiéndola metida en una bolsa de papel cuando están todos bailando.

*Shorty: Palabra que se usa sobre todo para referirse a una mujer atractiva con la que se tiene una relación, aunque puede aplicarse también a hombres. Otra acepción menos utilizada está relacionada con la marihuana.



Si quieres saber un poco más sobre Lifted aquí te dejamos una entrevista que CL tuvo con Genius en la que explica como se creó la canción y el significado de la letra.





Traducción al español por CL Spain
Siempre que queráis postearla de nuevo, por favor, poned los créditos correspondientes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario