sábado, 21 de enero de 2017

YG Life (Parte 2) - CL confiesa que "GOODBYE" es una carta para Minzy escrita con lágrimas

 La letra estaba escrita con lágrimas. CL lloró mientras escribía la letra de la última canción del grupo. Es una carta a MINZY, que dejó el grupo el año pasado, y a sus fans.

2NE1 envió una cortés adiós a sus fans lanzando un nuevo single titulado "GOODBYE" el 21 de enero. 2NE1 anunció su disolución en noviembre del año pasado, y "GOODBYE" será la última canción de 2NE1. Es una canción para consolar a sus abatidos fans.

Queríamos saber qué estaba en la mente de los miembros 2NE1 cuando estaban escribiendo la canción. Conseguimos llamar a CL el 21 de enero y escuchar lo mucho que ha disfrutado estando en 2NE1 durante los últimos siete años. CL dijo que se mantendrá en forma para que puedan reunirse después de 20 años. Podemos ver que eligió sus palabras con mucho cuidado.





- ¿Cómo has estado?

"Estoy contenta de que mi gira por Estados Unidos el año pasado haya tenido éxito. Ahora mismo, estoy trabajando en mi álbum en solitario en Estados Unidos ".


- 2NE1 ha lanzado su última canción.

"No llegamos a decir adiós adecuadamente cuando nuestra disolución fue anunciada el año pasado. Mr. Yang nos dio la oportunidad de decir adiós a nuestros fans. Sólo espero que nuestros fans sepan cómo nos sentimos ".


- ¿Cómo llegaste a lanzar la canción?

"La canción fue hecha hace un tiempo. Después de que MINZY se fuera, las tres nos estabamos preparando para lanzar un álbum. Hicimos la canción como una carta a MINZY. Cambié la letra para que se convierta en una carta para MINZY y para nuestros fans ".


- ¿Cuánto tiempo tardaste en hacer los cambios?

"Actúo rápido cuando se me da una tarea, así que no tomó mucho tiempo".


- Debe de haber sido doloroso para ti ver a 2NE1 disolverse después de siete años.

"Estoy muy triste. Conozco a las miembros desde hace diez años. Tenemos muchos buenos recuerdos e hicimos muchas cosas juntas. Las extrañaré mucho. Cada una de nosotras tiene sus propios sueños, y también  MINZY. Estoy triste, pero estoy segura de que MINZY tenía una buena razón. Espero lo mejor para todas nosotras ".


- Debes estar triste que las tres miembros restantes no conseguisteis lanzar un álbum.

"Todas estamos tristes. Hay cosas que no funcionan como tú quieres."


- ¿Hasta dónde llegasteis a hacer el álbum?

"Estaba todo listo, pero" GOODBYE" fue la única canción que grabamos."


- El video musical incluye imágenes de 2NE1 en sus primeros días.

"Me di cuenta de que he pasado mucho tiempo y he hecho muchos recuerdos estando en 2NE1".


- ¿Lloraste cuando oíste que 2NE1 iba a ser disuelto?

"Esto puede no tener ningún sentido, pero todavía no puedo creerlo. Solíamos estar juntas todo el rato durante mucho tiempo. Aún me parece irreal."


- ¿Que pasó?

"Después de que MINZY saliera de YG, Mr. Yang quería que las tres restantes lanzaramos un álbum. Así que dejé de hacer mi álbum en solitario y me preparé para lanzar el álbum de 2NE1. Realmente quería que esto sucediera, pero pasó algo que hizo que todo se desmoronara ".


- Has publicado una foto de todos los miembros de 2NE1 juntos en tu página de Instagram hace una semana.

"Estaba limpiando mi habitación, y encontré la foto. Fue tomada cuando estábamos ensayando para nuestra actuación en los MAMA en 2015. La última canción de 2NE1 iba a ser lanzada una semana después [de encontrar la foto]. Quería compartir lo que sentí en ese momento con nuestros fans ".


- ¿Cómo crees que "GOODBYE" lo hará en las listas?

"Será bueno si la canción lo hace bien en las listas. La canción transmite nuestros sentimientos sinceros, y espero que alguien pueda sentirlo. Esta canción es como una carta."


- ¿Decidiste escribir la letra justo después de escuchar la melodía?


"Escuché la melodía cuando regresé a Corea para hacer el nuevo álbum de 2NE1. Las palabras aparecieron en mi cabeza tan pronto como escuché la música. Lloré en ese momento. La letra estaba escrita con lágrimas."



Fuente original: YG Life

Traducción al español por CL Spain
Siempre que queráis postearla de nuevo, por favor, poned los créditos correspondientes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario