YG Life (Parte 1) - CL habla de su carrera en solitario y de 2ne1

[Entrevista exclusiva con YG-Life] CL dice que quiere que 2NE1 se reúna después de 20 años como S.E.S así que tendrá que mantenerse en forma.

"Te extraño y quiero verte."

La letra estaba escrita con lágrimas. CL lloró mientras escribía la letra de la última canción del grupo. Es una carta a MINZY, que dejó el grupo el año pasado, y a sus fans.

2NE1 envió una cortés adiós a sus fans lanzando un nuevo single titulado "GOODBYE" el 21 de enero. 2NE1 anunció su disolución en noviembre del año pasado, y "GOODBYE" será la última canción de 2NE1. Es una canción para consolar a sus abatidos fans.

Queríamos saber qué estaba en la mente de los miembros 2NE1 cuando estaban escribiendo la canción. Conseguimos llamar a CL el 21 de enero y escuchar lo mucho que ha disfrutado estando en 2NE1 durante los últimos siete años. CL dijo que se mantendrá en forma para que puedan reunirse después de 20 años. Podemos ver que eligió sus palabras con mucho cuidado.

- Has ido en solitario ahora. ¿Te sientes sola?

"Han pasado dos años desde que empecé a prepararme para mi álbum en solitario en Estados Unidos. Pasé por mucho en los Estados Unidos, y fue difícil a veces. "

- ¿Qué hiciste en los últimos dos años?

"Mr. Yang (YG) me ayudó mucho, pero tuve que trabajar con muchos equipos y pasar por mucho. Cuando me uní por primera vez a YG, yo fui una trainee (aprendiz) durante dos años y medio. Durante ese tiempo, aprendí quién soy como músico y aprendí cómo funciona la industria musical de Corea. Y, he estado dos años preparándome para mi debut en Estados Unidos. Creo que los dos años fueron mi período de entrenamiento. Soy una novata en los Estados Unidos. He aprendido cómo se hace un álbum en los Estados Unidos y cómo los músicos se comunican con el público ".

- Ya eras miembro de un grupo estrella en Corea, y de repente anunciaste tu debut en solitario en Estados Unidos. ¿Cómo fue eso para ti?

"Fue extraño porque ya tenía fans en los Estados Unidos. Sentí mucha presión. Me preocupaba que los fans se olvidaran de mí si me voy por demasiado tiempo. Así que lancé "HELLO BITCHES" y "LIFTED". Mr. Yang fue una gran ayuda en Corea, y en los Estados Unidos, Scooter Braun hizo arreglos para que yo apareciera en programas de televisión. Tengo mucha ayuda de ellos dos. Todavía no he debitado oficialmente, pero estoy muy agradecida con ellos. Quiero debutar oficialmente este año y lanzar un álbum. Espero que los fans puedan esperarme. Recompensaré a los fans con un buen álbum ".

- Ya has hecho muchas cosas en los Estados Unidos.

"No quiero que la gente piense de esa manera. Ni siquiera he empezado. Todavía soy una trainee".

- ¿En qué te has centrado durante los dos últimos años para tu debut en Estados Unidos?

"El pop en Corea y el pop en Estados Unidos son muy diferentes. He pasado los últimos diez años haciendo la música que me gusta. Los últimos dos años fueron un tiempo para mí para aprender sobre el pop en los EE.UU., lo que a la gente le gusta, y qué tipo de música quiero hacer. Quiero que mi álbum tenga un mensaje, así que pensé en el mensaje que quiero transmitir. Estoy feliz de haber podido encontrar las respuestas a estas preguntas durante los últimos dos años. No puedo esperar a que los fans escuchen mi álbum".

- ¿Cómo encontraste las respuestas?

"Me di cuenta con el paso del tiempo. Quería publicar un álbum de inmediato, pero no se puede hacer solo. Hice muchas cosas. Escuché mucha música, conocí a mucha gente y pasé por muchos fracasos".

- ¿Qué tipo de fracasos?

"Fallos en las cosas. Lo que creo que es correcto no siempre es correcto. He aprendido mucho de esto. Tuve que pensar mucho durante los últimos dos años, y estoy agradecida de estar recibiendo mucha ayuda de la gente ".

-¿Por qué querías debutar en los Estados Unidos?

"Era mi sueño. Cuando hice una audición para YG, di una demo a Mr. Yang. Recuerdo haberle dicho que mi sueño era convertirme en una estrella pop en los Estados Unidos. Entonces tenía 15 años. He escuchado muchas canciones pop desde que era un pequeña gracias a mi padre. El pop tuvo la mayor influencia en mi música. Crecí escuchando pop y soñé con convertirme en cantante y [también con ser] cantante en Estados Unidos".

- Tu primer single "LIFTED" lo hizo bien en las listas. Entró en el Hot 100 de Billboard.

"Estoy agradecida porque no fue una canción en un álbum oficial. Soy prácticamente una trainee, pero tenía que lanzar una canción. Mr. Yang realmente me ayudó mucho. "

-¿Qué es Mr. Yang para tí?

"Él es como un padre para mí, pero no puedo verlo a menudo. Hay muchos chicos en YG. Por lo tanto, no tuve la oportunidad de realmente llegar a estar cerca de él. Pero cuando tengo una idea o si hay algo que realmente quiero hacer, él me escucha y me da la oportunidad de hacer lo que quiero. Realmente me apoya.

- Él dijo durante una entrevista que 2NE1 puede reunirse después de algún tiempo como S.E.S.

"Yo también creo que puede pasar. Por supuesto, las cuatro tenemos que estar de acuerdo, y las condiciones tienen que estar bien también. Sería muy feliz si esto sucediera algún día. "

- ¿Podremos ver a un 2ne1 de 4 miembros después de 20 años?

"Tendré que mantenerme en forma para cantar 'FIRE' en 20 años. Como todos sabéis, nuestras canciones son difíciles de cantar en vivo. Nuestros bailes son feroces también. Me prepararé para ese momento".



Fuente original: YG Life

Traducción al español por CL Spain

Siempre que queráis postearla de nuevo, por favor, poned los créditos correspondientes.